Ordinar de Oser

Cluj-Napoca, martie 2014

Seria "Ratări și alte posibilități" părăsește cu totul valea Gersei și toate vecinătățile ei, însă vom reveni cu altă ocazie. Ne întoarcem la Cluj, orașul meu, pentru a termina seria. Și unde altundeva să încheiem o serie trasă în chip pe un vechi aparat foto decât la Oser, târgul drag de vechituri.

The Hidden Kingdom

December 2013

Leave your village and move along the steep long road that takes you up on the barren hill. Go along the muddy road in the morning when the mud is still frozen. Go past the great cliff which swallows the water of three streams. Enter the valley and cross the smallest of the three streams. Climb on the old path to the stone cross and quickly go across the hilltops above the next village. When you see in the distance a house guarded by many tall trees, descend into the cold valley and cross carefully the icy river. With haste before the sun sets behind the mountains, go up the snowy road to reach the summit and there it is, the hidden kingdom guarded by white rocks.